1
00:00:02,200 --> 00:00:04,080
[قصف الرعد]

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,920
اعتبر الأمر قد تم، يا معلم.

3
00:00:22,000 --> 00:00:27,240
سأجد الصبي وأسحبه إلى الخلف
إلى أبواب Subterra.

4
00:00:27,320 --> 00:00:28,480
[قصف الرعد]

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,120
[أزيز]

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
[لهاث]

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
[يرتجف]

8
00:00:51,440 --> 00:00:53,920
اه، لماذا أنا معصوب العينين مرة أخرى؟

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,840
-إنها مفاجأة.
- لأنك لن تأتي طوعا أبدا.

10
00:00:55,920 --> 00:00:58,040
[يسخر] إنه ترابط الفريق، أليس كذلك؟

11
00:00:58,120 --> 00:00:59,640
[كلاهما] نعم.

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,480
مرحبًا بكم في Boatloads of Fun.

13
00:01:06,520 --> 00:01:08,840
هل وضعك (دوج) في هذا الأمر؟

14
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
[كلاهما] كلا.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,960
[السعال]

16
00:01:13,560 --> 00:01:16,480
أنت حقا تريد أن تأخذني
على متن قارب مليء بالمراهقين؟

17
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
[رومي، بوبي] نعم.

18
00:01:17,640 --> 00:01:19,920
[الضيوف يضحكون، ويثرثرون]

19
00:01:20,000 --> 00:01:21,520
-[همهمات]
-[قرع الجرس]

20
00:01:21,600 --> 00:01:24,000
[كل الهتاف]

21
00:01:24,080 --> 00:01:26,160
هذا المكان يطن!

22
00:01:26,240 --> 00:01:29,920
حرفياً. بها كهرباء رديئة.
لذلك، تجنب أي برك كبيرة.

23
00:01:30,000 --> 00:01:31,080
[الهمهمات]

24
00:01:31,160 --> 00:01:32,600
[صرخات]

25
00:01:32,680 --> 00:01:34,640
[كلاهما يضحك]

26
00:01:34,720 --> 00:01:36,680
[الجميع يضحك]

27
00:01:36,760 --> 00:01:38,200
[لهاث]

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,880
أوه، هيا. المراهقون ليسوا مخيفين إلى هذا الحد.

29
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
الى جانب ذلك، أنت جزء من هذه المدينة الآن.
عليك أن تظهر وجهك.

30
00:01:44,840 --> 00:01:46,200
هل أنت متأكد؟

31
00:01:46,280 --> 00:01:47,960
لأننا نتلقى نظرات غريبة.

32
00:01:48,040 --> 00:01:49,480
[يسخر] نحن دائمًا نحصل على نظرات غريبة.

33
00:01:49,560 --> 00:01:50,800
تعتاد على ذلك، بصراحة.

34
00:01:50,880 --> 00:01:51,840
[ضحكة مكتومة]

35
00:01:51,920 --> 00:01:54,720
هيا. نحن لن نغادر
دون الحصول على بعض المتعة.

36
00:01:54,800 --> 00:01:57,280
ولدي عملة مجنونة.

37
00:01:57,360 --> 00:01:59,080
اه، لذلك دعونا نلعب!

38
00:02:00,000 --> 00:02:00,920
-[قعقعة العملة]
-[تصفير]

39
00:02:05,840 --> 00:02:07,200
[ينطق]

40
00:02:07,280 --> 00:02:09,080
[أنين]

41
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
[آهات]

42
00:02:20,600 --> 00:02:23,000
-[ضحكة مكتومة]
-[الهمهمات، الأنين]

43
00:02:23,080 --> 00:02:24,160
[الهمهمات]

44
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
[الجميع يصرخون]

45
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
قف.

46
00:02:32,320 --> 00:02:34,480
[البكاء]

47
00:02:44,720 --> 00:02:46,680
[كل الالتهام]

48
00:02:46,760 --> 00:02:48,080
أوه، ولكن احترس من تجميد الدماغ.

49
00:02:48,160 --> 00:02:51,360
ما هو الدماغ-- [شهقات]

50
00:03:07,040 --> 00:03:09,920
اذهب. طرد الصبي خارجا.

51
00:03:10,600 --> 00:03:12,600
[هدير]

52
00:03:14,000 --> 00:03:15,640
-[بوبي يضحك] نعم!
-[رومي] واو!

53
00:03:18,640 --> 00:03:21,320
[كلاهما يهتف ويضحك]

54
00:03:21,400 --> 00:03:23,000
[الشخير]

55
00:03:23,080 --> 00:03:24,800
[الجميع يضحكون]

56
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
-غطاء بالنسبة لي. سأعود حالا.
-[ضحكة مكتومة]

57
00:03:28,600 --> 00:03:32,920
مارجوت، جاك، كريستل، لويس.
كيف الحال يا أصدقاء؟

58
00:03:33,000 --> 00:03:35,360
-مجرد الاستمتاع بالترفيه المجاني.
-[الجميع يضحكون]

59
00:03:35,440 --> 00:03:38,760
نحن مهووسون بكم أيها الموتى الصغار.
أنت نوعاً ما مشهورة.

60
00:03:38,840 --> 00:03:41,600
لا تنسى الاشتراك
لوقت ممتع مخيف.

61
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
[يرتجف]

62
00:03:43,560 --> 00:03:44,360
[صرخات]

63
00:03:44,440 --> 00:03:45,920
النوع الخاطئ من المشاهير.

64
00:03:46,000 --> 00:03:47,200
[ضحكة مكتومة للجميع]

65
00:03:47,280 --> 00:03:50,840
-[بوبي يصرخ على الهاتف]
- أمي، أنا مشغولة.

66
00:03:50,920 --> 00:03:52,040
أنت دائما تفعل ذلك.

67
00:03:52,120 --> 00:03:54,080
هل جعلت بوبي نغمة الرنين الخاصة بك؟

68
00:03:54,160 --> 00:03:55,960
لقد فاتنا هذا العملاق

69
00:03:56,040 --> 00:03:58,080
-منذ أن أغلقت المدرسة.
-[شخير]

70
00:03:58,160 --> 00:04:00,640
اه، هذا الأحمق
حقا يصطاد الوحوش، حسنا؟

71
00:04:00,720 --> 00:04:02,680
أنت فقط لا تراهم
لأن بوبي يبقيك آمنا.

72
00:04:02,760 --> 00:04:05,160
لذلك، كما تعلمون، تابعونا.

73
00:04:05,240 --> 00:04:06,320
بوه ليز.

74
00:04:06,400 --> 00:04:10,080
الغريب الوحيد الذي يحدث
في هذه المدينة أنتم يا رفاق.

75
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
لكن مبروك.

76
00:04:11,480 --> 00:04:13,880
-أرى أنك قد حصلت على غريب الأطوار الجديد في السحب.
-[همهمات]

77
00:04:13,960 --> 00:04:14,920
ط ط ط.

78
00:04:15,440 --> 00:04:17,080
[يصرخ، يتمتم]

79
00:04:19,400 --> 00:04:20,800
شيء ينتن.

80
00:04:22,600 --> 00:04:25,880
[تنهدات] ألا يمكننا الحصول على إجازة في إحدى الأمسيات
من محاربة الشر؟

81
00:04:34,520 --> 00:04:36,680
[زمجرة الزومبي]

82
00:04:36,760 --> 00:04:39,120
[ضحكة مكتومة] الزومبي.

83
00:04:39,200 --> 00:04:40,920
[هدير]

84
00:04:44,400 --> 00:04:49,680
أم، في الواقع يبدو مثل سمكة الزومبي،
أو، أعتقد، "fishzies"؟

85
00:04:49,760 --> 00:04:50,720
[هدير]

86
00:04:50,800 --> 00:04:52,960
-أوه، "فوز". [ضحكة مكتومة] "السباحة ميتة".
-[زمجرة الزومبي]

87
00:04:53,040 --> 00:04:55,760
رقم "تفرخ الموتى". أوه،
"زومبي الأعماق"؟ [يتلعثم]

88
00:04:55,840 --> 00:04:59,040
"الموازين المخيفة"؟ [ضحكة مكتومة] همم؟

89
00:05:03,520 --> 00:05:05,520
[جميع الهدر]

90
00:05:10,480 --> 00:05:12,120
سوف ورشة عمل اسمهم في وقت لاحق!

91
00:05:12,800 --> 00:05:15,760
يومًا ما سترون أن الوحوش حقيقية.
ثم سوف تشكرنا.

92
00:05:15,840 --> 00:05:18,360
مهما كان. استمتع بـ "نادي الوحوش" الخاص بك.

93
00:05:18,440 --> 00:05:20,440
هذا المكان ميت. دعونا ترتد.

94
00:05:23,920 --> 00:05:26,640
[يلهث]

95
00:05:26,720 --> 00:05:28,520
اه، ما هي الصفقة الكبيرة؟

96
00:05:28,600 --> 00:05:30,520
[رنين الهاتف]

97
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
دوج! إنه بوبي.

98
00:05:31,680 --> 00:05:34,320
اه، قارب مليء بالمرح
تم اجتياحها من قبل أسماك الزومبي.

99
00:05:34,400 --> 00:05:38,840
اه، إنهم مثل الأسماك، ولكن،
اه ميت وغاضب جدا.

100
00:05:38,920 --> 00:05:40,160
-همم.
-[بوبي] قل ماذا؟

101
00:05:40,240 --> 00:05:41,480
هل تريد التحدث مع كيم؟

102
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
[صفير الهاتف]

103
00:05:44,680 --> 00:05:47,000
[ضحكة مكتومة] أغلقت الخط في وجهي.

104
00:05:47,080 --> 00:05:49,880
أعلم أنك تتألم يا كيم
ولكن يمكنني إصلاح هذا.

105
00:05:51,280 --> 00:05:52,760
ويمكنني إصلاح ذلك بعد ذلك.

106
00:05:54,320 --> 00:05:57,160
حسنًا، مهما كان ما يحدث،
لا نريد أي دور فيه.

107
00:05:57,240 --> 00:05:58,600
اسكت جدا.

108
00:05:59,200 --> 00:06:01,640
لا أحد يدخل. لا أحد يخرج.

109
00:06:01,720 --> 00:06:03,120
[يسخر] أوه، عظيم.

110
00:06:03,200 --> 00:06:06,040
لقد تم اختطافنا
من قبل مهووس الجديد في المدينة.

111
00:06:06,120 --> 00:06:09,080
ثق بي. لا أريد أن أكون محاصرا
على هذه السفينة النتنة أيضًا.

112
00:06:09,160 --> 00:06:12,160
إنه مجرد مؤقت، كما آمل.

113
00:06:12,240 --> 00:06:15,360
ولكن، أم، المساعدة في طريقها. حسنًا يا دوج.

114
00:06:15,440 --> 00:06:17,680
لكن في بعض الأحيان يكون مفيدًا.

115
00:06:17,760 --> 00:06:20,720
أوه، إنها كذبة إبريل.

116
00:06:20,800 --> 00:06:23,720
-يجب أن تكون هذه أضعف مزحة على الإطلاق.
-[ضحكة مكتومة للجميع]

117
00:06:23,800 --> 00:06:26,440
-[جلطات]
-[زمجرة الزومبي]

118
00:06:26,520 --> 00:06:28,960
هؤلاء الزومبي ليسوا مزحة.

119
00:06:29,040 --> 00:06:31,960
إنهم لا يستطيعون الانتظار ليأكلوا طعامًا مثلك.

120
00:06:32,040 --> 00:06:38,520
لذا، ربما يكونون بطيئين ومتثاقلين،
لكن هذه الوحوش لن تتوقف أبدًا.

121
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
سوف يستمرون في القدوم
حتى تحاصرك،

122
00:06:41,640 --> 00:06:43,160
وقبل أن تعرفه…

123
00:06:43,240 --> 00:06:45,880
-[يصرخ]...سوف تكون طعامًا للأسماك.
-[صراخ]

124
00:06:46,920 --> 00:06:48,560
[تقليد الأسماك]

125
00:06:48,640 --> 00:06:50,320
أريد أمي!

126
00:06:50,400 --> 00:06:53,760
ليس لديك ما يدعو للقلق
طالما نحن هنا.

127
00:06:53,840 --> 00:06:55,840
نحن محترفون وحش. سترى.

128
00:06:55,920 --> 00:06:58,360
نحن نعرف كل شيء من الألف إلى الزومبي.

129
00:06:58,440 --> 00:06:59,840
[ضحكة مكتومة، آهات]

130
00:06:59,920 --> 00:07:01,320
ماذا تفعل؟

131
00:07:01,400 --> 00:07:03,880
من الواضح أن لدينا مشكلة في الصورة،
وسأقوم بإصلاحه.

132
00:07:03,960 --> 00:07:07,400
ألا ترى؟ الآن هي فرصتنا
للتأثير على المؤثرين الاجتماعيين.

133
00:07:07,480 --> 00:07:09,440
تريد حساء السحر

134
00:07:09,520 --> 00:07:14,040
-في منتصف نهاية العالم غيبوبة؟
-مممممم. سيكون "شهيًا بالحساء".

135
00:07:14,120 --> 00:07:16,200
فكرة جيدة، بوبي.

136
00:07:16,280 --> 00:07:18,960
يجب علينا تخزين
كل الطعام الذي يمكن أن نجده.

137
00:07:19,040 --> 00:07:20,840
هناك، اه، آلات المخلب.

138
00:07:20,920 --> 00:07:22,760
إنهم مكدسون دائمًا بالحلوى.

139
00:07:22,840 --> 00:07:25,320
وحصل بوبي على عملة مجنونة.

140
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
[ضحكة مكتومة]

141
00:07:32,920 --> 00:07:35,160
الضجيج يساوي الموت المؤكد.

142
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
[بوبي] ط ط.

143
00:07:36,320 --> 00:07:38,520
ذُكر. شكرا على ذلك، كيم.

144
00:07:38,600 --> 00:07:40,720
أم، لماذا لا يا رفاق
الذهاب لتأمين المبنى؟

145
00:07:40,800 --> 00:07:43,960
-لن تأتي؟
-لاحقاً. سوف أتعامل مع الطعام. [ضحكة مكتومة]

146
00:07:49,000 --> 00:07:51,600
[تنهدات] حان الوقت لتعزيز السحر.

147
00:07:57,720 --> 00:07:59,440
[بوبي] هناك الكثير من الترابط بين الفريق.

148
00:07:59,520 --> 00:08:02,400
لا أفهم لماذا رومي
يريد إقناعهم بشدة.

149
00:08:02,480 --> 00:08:04,120
من هم على أي حال؟

150
00:08:04,200 --> 00:08:07,520
ملكية أويبير. أروع من بارد.

151
00:08:07,600 --> 00:08:09,240
هناك القائدة، العمدة الصغير مارجوت.

152
00:08:09,320 --> 00:08:11,280
والدتها هي عمدة
لكنها تدير المدينة سرا.

153
00:08:11,360 --> 00:08:13,440
-[يطرق الباب]
-[الأم] مارجوت، لقد مرت ثلاث ساعات.

154
00:08:13,520 --> 00:08:15,680
حصلت على وشاح. لذلك، اندفاعة.

155
00:08:15,760 --> 00:08:17,680
[بوبي] ثم هناك جاك جوك.

156
00:08:17,760 --> 00:08:19,760
بطل ثلاث مرات في الكرة الحديدية.

157
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
-أسير!
-[أنين]

158
00:08:21,480 --> 00:08:24,120
[بوبي] بالطبع،
هناك المراهق الأكثر تدليلاً في المدينة،

159
00:08:24,200 --> 00:08:26,160
-لويس الرابع عشر.
-نعم!

160
00:08:26,240 --> 00:08:29,600
[بوبي] وأخيراً،
هناك نجم أويمبر الصاعد، كريستل.

161
00:08:29,680 --> 00:08:34,880
-♪ أنا نجم البحر ♪
- تغني أسبوعياً في المغسلة.

162
00:08:36,040 --> 00:08:38,760
هل أي من هذه الأشياء مثيرة للإعجاب؟

163
00:08:38,840 --> 00:08:40,520
إيه. بارد بما فيه الكفاية لOumeper.

164
00:08:40,600 --> 00:08:42,880
ويكون باردا هو بارد؟

165
00:08:42,960 --> 00:08:44,160
[زمجرة الزومبي]

166
00:08:50,880 --> 00:08:53,880
[جميع الهدر]

167
00:08:58,040 --> 00:08:59,800
-[الجميع يهتفون]
-"سناكابالوزا!"

168
00:08:59,880 --> 00:09:02,800
[بوبي] مجرد التحقق.
هؤلاء الموتى السباحة ليسوا مزحة.

169
00:09:02,880 --> 00:09:04,360
زيادة. [صرخات] انتبه يا كيم!

170
00:09:04,440 --> 00:09:05,960
هناك سمكة الزومبي
العنوان الصحيح بالنسبة لك!

171
00:09:06,040 --> 00:09:07,800
-[الجميع يلهث]
-أوه، لا، لا يهم.

172
00:09:07,880 --> 00:09:09,600
لديك الكثير من الوقت.

173
00:09:09,680 --> 00:09:11,840
إنها في الواقع بطيئة للغاية.

174
00:09:11,920 --> 00:09:15,560
أوه، عظيم. الآن سقطت للتو.
وهي تتخبط.

175
00:09:15,640 --> 00:09:17,760
هاه، أعتقد أنهم أسرع في الماء.

176
00:09:17,840 --> 00:09:20,240
كما تعلمون، وأنا أتساءل
من أين تأتي أسماك الزومبي هذه.

177
00:09:20,320 --> 00:09:23,280
من المحتمل اه البحر الميت.

178
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
هاه؟ [ضحكة مكتومة]

179
00:09:25,160 --> 00:09:26,400
[ضحكة مكتومة]

180
00:09:26,480 --> 00:09:28,240
-[هدير]
-[بوبي الشخير]

181
00:09:29,640 --> 00:09:33,200
اه، أعتقد أن السمكة تخطئ
على الأنف فقط يجعلهم أكثر جنونا.

182
00:09:33,280 --> 00:09:34,840
نحن بحاجة إلى المعدات المناسبة.

183
00:09:34,920 --> 00:09:37,920
[توتر بوبي]

184
00:09:39,200 --> 00:09:41,360
[يستمر التوتر]

185
00:09:42,520 --> 00:09:44,240
[تنهدات] هم؟

186
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
- أهلا رومي .
-هاه؟

187
00:09:47,360 --> 00:09:49,920
على استعداد للانضمام إلى دوريتنا؟
لقد حصلنا على معدات إضافية لك.

188
00:09:50,920 --> 00:09:52,720
-[ضحكة مكتومة]
-[مارجوت] أوه، ماذا ستفعل؟

189
00:09:52,800 --> 00:09:55,520
اكتب رسالة شديدة اللهجة للزومبي؟

190
00:09:55,600 --> 00:09:58,400
-[لويس يئن]
-[كيم] هذا الشخص يتحول إلى زومبي.

191
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
[لهاث]

192
00:09:59,560 --> 00:10:01,640
هل يمكن أن تكون أي زاحف؟

193
00:10:01,720 --> 00:10:04,360
وأنا لا أتحول إلى زومبي.
أقسم.

194
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
لقد أكلت الكثير من الحلوى.

195
00:10:06,200 --> 00:10:08,720
-أنت نهبت كل الوجبات الخفيفة؟
-[ضحكة مكتومة]

196
00:10:08,800 --> 00:10:11,200
هيا يا بوبي. نحن بحاجة للقيام بدوريات.

197
00:10:15,560 --> 00:10:18,280
من الأفضل أن تتحقق من (دوج).
نحن نفاد الوقت.

198
00:10:24,680 --> 00:10:27,000
[بوبي على الهاتف] دوغ،
لدينا الكثير من الأسماك المتعفنة في أيدينا.

199
00:10:27,080 --> 00:10:29,040
وعدد قليل من المراهقين الفاسدين أيضا.
ما القصة؟

200
00:10:29,120 --> 00:10:30,840
[تنهدات] هل ما زال كيم لا يتحدث معي؟

201
00:10:32,040 --> 00:10:33,200
[الهمهمات]

202
00:10:33,280 --> 00:10:35,440
أعتقد أن هذا لا.

203
00:10:35,520 --> 00:10:37,600
يمين. حسنا، هذا هو الوضع.

204
00:10:37,680 --> 00:10:40,400
أنت تتعامل مع للغاية
مجموعة متنوعة زلقة من أوندد.

205
00:10:40,480 --> 00:10:41,880
"إيمورتوفيشتو".

206
00:10:42,400 --> 00:10:44,400
-[يبدأ المحرك]
-[صافرة الإنذار مدوية]

207
00:10:44,480 --> 00:10:47,360
يتم التحكم فيها من قبل كيان
المعروف باسم فيشر كينغ.

208
00:10:47,440 --> 00:10:49,240
إلحاق الهزيمة به، هزيمة جيشه أوندد.

209
00:10:49,320 --> 00:10:51,080
حسناً، الأخبار السيئة هي أنه خالد.

210
00:10:51,160 --> 00:10:53,520
ولكن إذا كان هناك طريقة لهزيمته،
سأجده. فقط علق بقوة.

211
00:10:53,600 --> 00:10:54,600
-[صفارات الإنذار نحيب]
-همم؟

212
00:10:55,280 --> 00:10:57,240
[الشرطة] أنت رهن الاعتقال. قف بجانب الطريق.

213
00:10:58,440 --> 00:11:00,000
-[رنين الهاتف]
-[زمجرة الزومبي]

214
00:11:04,680 --> 00:11:06,440
على الأقل عقد الباب.

215
00:11:06,520 --> 00:11:09,600
[الهدر]

216
00:11:09,680 --> 00:11:11,240
[يسخر] الهاتف ميت.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,800
هذا كل شيء. نحن نغادر.

218
00:11:12,880 --> 00:11:14,680
جاك، اهتز الباب.

219
00:11:17,760 --> 00:11:18,960
ط ط ط.

220
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
انتظر.

221
00:11:20,560 --> 00:11:21,960
كان بإمكانك الرحيل،

222
00:11:22,040 --> 00:11:25,520
-أو يمكننا أن نبدأ هذه الحفلة.
-[تشغيل موسيقى البوب]

223
00:11:25,600 --> 00:11:26,640
ماذا تقول؟

224
00:11:28,080 --> 00:11:29,440
[الصوت الإلكتروني 1] الرقص، حمى الرقص.

225
00:11:29,520 --> 00:11:31,080
[الصوت الإلكتروني 2] ارفع الصوت.

226
00:11:31,160 --> 00:11:33,040
[جميع الهدر]

227
00:11:36,960 --> 00:11:38,960
-مراهقون.
-رومي.

228
00:11:39,760 --> 00:11:42,280
[بوبي] رومي، ادخل. ماذا يحدث؟

229
00:11:46,880 --> 00:11:47,960
[زمجرة]

230
00:11:59,880 --> 00:12:02,440
[زمجرة الزومبي]

231
00:12:04,440 --> 00:12:06,560
[صراخ] زومبي!

232
00:12:06,640 --> 00:12:07,840
-[زمجر]
-[صراخ كريستل]

233
00:12:07,920 --> 00:12:09,240
[الهمهمات]

234
00:12:09,320 --> 00:12:13,240
أعني، آه، ما نحن
حتى يعني أن تفعل مع الأسماك الميتة؟

235
00:12:13,320 --> 00:12:14,640
أنا فقط أرميهم في المرحاض.

236
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
[صرخات]

237
00:12:15,800 --> 00:12:18,320
-[هدير]
- اه مريب جيد .

238
00:12:18,400 --> 00:12:19,720
هل يعرف أحد سمك السلمون المرقط دغدغة؟

239
00:12:19,800 --> 00:12:21,480
هذه الأصابع صنعت للقتل

240
00:12:22,520 --> 00:12:24,160
جاك يرد.

241
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
[صرخات] لقد كنت قليلا.

242
00:12:29,640 --> 00:12:31,760
حصلت على أصابع السمك الآن.

243
00:12:34,280 --> 00:12:36,600
[هدير]

244
00:12:36,680 --> 00:12:38,000
هذا كل شيء. أنا خارج هنا.

245
00:12:38,640 --> 00:12:39,720
مارجوت، انتظر!

246
00:12:39,800 --> 00:12:41,040
عضني.

247
00:12:41,120 --> 00:12:43,200
أوه! لم أقصد حرفيا.

248
00:12:43,280 --> 00:12:45,880
[أنين]

249
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
[زمجرة الزومبي]

250
00:12:49,280 --> 00:12:50,560
[أنين]

251
00:12:50,640 --> 00:12:52,200
[أنين]

252
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
[أنين الزومبي]

253
00:12:56,840 --> 00:12:59,080
[بوبي] مرحبًا أيها المخربون. تعال واحصل على بعض.

254
00:12:59,160 --> 00:13:00,160
[الهدر]

255
00:13:00,240 --> 00:13:03,880
تهاني. يبدو
أدمغة الأسماك هذه تحب اسمها الجديد.

256
00:13:03,960 --> 00:13:05,080
[كلاهما هدير]

257
00:13:05,160 --> 00:13:08,560
ماذا-- هناك زومبي زومبي الآن أيضًا؟

258
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
[الهمهمات]

259
00:13:11,080 --> 00:13:12,600
[هدير]

260
00:13:15,480 --> 00:13:17,280
[صوت إلكتروني] مرحبًا بك في المركز التجاري.

261
00:13:17,360 --> 00:13:19,080
تسوق حتى تسقط.

262
00:13:19,160 --> 00:13:20,840
-تم تشغيله كشخصية الزومبي المفضلة.
-[تذمر الزومبي]

263
00:13:20,920 --> 00:13:23,200
[شخير رومي]

264
00:13:23,280 --> 00:13:25,800
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا!

265
00:13:25,880 --> 00:13:28,160
أنا آسف. لقد كان من أجل الصالح العام.

266
00:13:28,240 --> 00:13:31,480
أردت أن أكسبهم لذلك هم
لا أستطيع أن أعتقد أنك خاسر تماما،

267
00:13:31,560 --> 00:13:33,000
-لكنها جاءت بنتائج عكسية.
-[همهمات]

268
00:13:33,080 --> 00:13:34,640
-من الواضح!
-[تذمر الزومبي]

269
00:13:34,720 --> 00:13:36,520
-[يصرخ]
-[همهمات كيم]

270
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
[الهمهمات]

271
00:13:40,040 --> 00:13:41,720
[الهدر]

272
00:13:41,800 --> 00:13:43,320
[طقطقة الكهرباء]

273
00:13:45,560 --> 00:13:48,040
[يضحك] الكهرباء الرديئة لتحقيق الفوز!

274
00:13:48,120 --> 00:13:50,720
[كلاهما النخر، الصراخ]

275
00:13:50,800 --> 00:13:52,720
[شخير رومي]

276
00:13:52,800 --> 00:13:54,400
-[همهمات]
-أنت معنا الآن.

277
00:13:56,480 --> 00:13:57,920
رومي!

278
00:13:59,120 --> 00:14:00,360
[هدير]

279
00:14:00,440 --> 00:14:02,120
بوبي! [صرخات]

280
00:14:02,200 --> 00:14:05,160
-[لهث، تذمر]
-[الصراخ]

281
00:14:10,800 --> 00:14:11,760
[تنهد الجميع]

282
00:14:11,840 --> 00:14:13,400
أوه، بوبي، ادخل.

283
00:14:13,480 --> 00:14:14,880
[أنين] هل تسمعني؟

284
00:14:14,960 --> 00:14:17,360
[ضحكة مكتومة] انسَ الأمر. إنهم طعام السمك.

285
00:14:17,440 --> 00:14:18,720
المزيد من الحلوى بالنسبة لي.

286
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
[آهات]

287
00:14:25,440 --> 00:14:26,960
[دوغ] هل تريد أن تجعل نفسك مفيدًا؟

288
00:14:27,040 --> 00:14:30,120
ساعدني في معرفة كيف
للتغلب على "Imortufishtu" المخيف.

289
00:14:35,560 --> 00:14:37,560
[زمجرة الزومبي]

290
00:14:42,120 --> 00:14:46,080
-[يصرخ]
-[شخير] هاه؟

291
00:14:46,160 --> 00:14:47,400
[الهدر]

292
00:14:47,480 --> 00:14:48,480
[أنين]

293
00:14:50,560 --> 00:14:51,880
[صرخات]

294
00:14:54,400 --> 00:14:55,920
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى للخروج.

295
00:14:56,000 --> 00:14:57,560
هل تعرف كيف تقرأ الخرائط؟

296
00:14:57,640 --> 00:14:59,200
[ضحكة مكتومة] غبي جدًا.

297
00:15:02,560 --> 00:15:04,240
[مضغ لويس]

298
00:15:04,320 --> 00:15:07,920
هل يمكن أن نسرع الأمر؟
على عكس بعض الناس، لدي حياة.

299
00:15:12,800 --> 00:15:13,600
[همهمات بوبي]

300
00:15:14,240 --> 00:15:16,640
[رومي على الراديو] أنتم الأسوأ يا رفاق!

301
00:15:16,720 --> 00:15:19,120
لا أستطيع أن أصدق أنني قضيت المساء كله

302
00:15:19,200 --> 00:15:21,680
يحاول إقناعك
أن أصدقائي رائعون

303
00:15:21,760 --> 00:15:24,400
عندما تكون أكثر برودة
مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى!

304
00:15:27,520 --> 00:15:30,280
[التثاؤب] ماذا. نحن لسنا بحاجة لك.

305
00:15:30,360 --> 00:15:31,840
اه، إلى أين أنت ذاهب؟

306
00:15:31,920 --> 00:15:33,760
نحو النور. دوه.

307
00:15:33,840 --> 00:15:35,520
أصمد. أعتقد أنه فخ.

308
00:15:37,200 --> 00:15:38,760
[كلاهما يصرخ]

309
00:15:41,240 --> 00:15:42,400
[كلاهما هدير]

310
00:15:42,480 --> 00:15:43,960
[صرخات]

311
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
-[هدير]
-[صراخ]

312
00:15:47,720 --> 00:15:49,680
-[يلهث]
-[زئير]

313
00:15:49,760 --> 00:15:51,160
[صرخات]

314
00:15:52,000 --> 00:15:53,600
[لهث، شخير]

315
00:15:55,680 --> 00:15:58,800
[الهمهمات، السراويل]

316
00:15:58,880 --> 00:16:00,480
-[يصرخ]
-[زمجرة]

317
00:16:02,960 --> 00:16:05,320
[الهدر]

318
00:16:05,400 --> 00:16:07,560
[الهدر]

319
00:16:08,440 --> 00:16:09,920
أوه، فقط اجعل الأمر سريعًا.

320
00:16:10,000 --> 00:16:11,200
[شهقات، صرخات]

321
00:16:11,840 --> 00:16:12,920
[جميع الهدير]

322
00:16:15,000 --> 00:16:17,120
ط ط ط؟ لقد عدت.

323
00:16:17,200 --> 00:16:18,640
لقد سمعنا خطابك الكبير.

324
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
[ضحكة مكتومة]

325
00:16:21,800 --> 00:16:26,600
إذن أيها الأصدقاء؟

326
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
[ضحكة مكتومة]

327
00:16:27,760 --> 00:16:29,600
[الشم، آهات]

328
00:16:29,680 --> 00:16:30,840
انها مادة لزجة الأسماك.

329
00:16:30,920 --> 00:16:32,760
صديق-- اه.

330
00:16:34,080 --> 00:16:35,400
لقد حصلت قليلا.

331
00:16:37,720 --> 00:16:41,120
أم، حسنًا، لا يبدو الأمر بهذا السوء.
[ضحكة مكتومة] أليس كذلك؟

332
00:16:41,200 --> 00:16:43,560
فقط تمسك بقوة. أنا متأكد
سوف يأتي دوج بالعلاج.

333
00:16:43,640 --> 00:16:46,360
اه، وهو في السجن.

334
00:16:46,880 --> 00:16:48,800
-[تنهدات]
-مهما كان.

335
00:16:48,880 --> 00:16:50,880
أنا لست حقيقيا على أي حال.

336
00:16:50,960 --> 00:16:53,600
تهانينا. أنت تبدو
مثل المراهق الحقيقي الآن.

337
00:16:53,680 --> 00:16:56,920
وصدقني، أنت أكثر واقعية
من تلك الزائفة الأخرى.

338
00:16:59,280 --> 00:17:00,440
[زمجرة الزومبي]

339
00:17:02,360 --> 00:17:03,520
-[تذمر رومي]
-هاه؟

340
00:17:03,600 --> 00:17:06,080
الحصول على خلفي. نحن نقفز من السفينة.

341
00:17:06,160 --> 00:17:08,720
أوه، ومن الأفضل أن تناسبك.

342
00:17:09,960 --> 00:17:12,960
[كل الشخير]

343
00:17:16,080 --> 00:17:17,480
[هتاف]

344
00:17:19,000 --> 00:17:20,320
-[بوبي يصرخ]
-[همهمات]

345
00:17:20,400 --> 00:17:21,520
[صرير لعبة]

346
00:17:23,480 --> 00:17:25,760
-[رنين الهاتف]
-أوه، يجب أن يكون دوغ.

347
00:17:25,840 --> 00:17:27,960
الأخبار الجيدة تستمر في القدوم.

348
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
أوه، إنه رقم غير معروف.

349
00:17:29,560 --> 00:17:30,680
- اه لا يهم .
-مرحبًا!

350
00:17:30,760 --> 00:17:32,000
-[دوغ] مرحبًا، استمع لي.
-دوغ!

351
00:17:32,080 --> 00:17:34,640
الطريقة الوحيدة
لهزيمة فيشر كينج وجيشه

352
00:17:34,720 --> 00:17:36,720
وذلك بسحق ختمه المقدس.

353
00:17:36,800 --> 00:17:38,520
الختم، كما هو الحال في الثدييات البحرية؟

354
00:17:38,600 --> 00:17:40,000
مثل... [يقلد الختم]

355
00:17:40,680 --> 00:17:41,920
أنا أتحدث تعويذة.

356
00:17:42,000 --> 00:17:44,600
لا أعرف كيف يبدو الأمر،
لكنها تحمل قوته.

357
00:17:44,680 --> 00:17:46,800
سحقها،
وسوف تكسر لعنة الموتى.

358
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
اكتشف Cuddles ذلك.

359
00:17:50,720 --> 00:17:53,320
انتظر. أصمد.
من أو ما هو فيشر كينغ؟

360
00:17:53,400 --> 00:17:54,800
[فيشر كينغ] أنا كذلك!

361
00:17:58,160 --> 00:18:00,040
[قصف الرعد]

362
00:18:00,120 --> 00:18:02,920
-سوف تصنع كأسًا رائعًا.
-[أنين]

363
00:18:03,000 --> 00:18:04,480
[ضحكة مكتومة]

364
00:18:04,560 --> 00:18:05,560
اه. مكسرات السمك.

365
00:18:05,640 --> 00:18:08,240
[كيم الشخير]

366
00:18:09,000 --> 00:18:12,320
وأخيرا، النهاية في متناول اليد.

367
00:18:12,400 --> 00:18:13,800
[يضحك فيشر كينغ]

368
00:18:13,880 --> 00:18:15,560
اذهب. [آهات]

369
00:18:15,640 --> 00:18:19,800
أنقذوا بوبي-- [آهات]

370
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
[هدير]

371
00:18:20,960 --> 00:18:22,760
[صرخات]

372
00:18:22,840 --> 00:18:24,920
أعتقد أن الرسالة أصبحت مشوشة هناك،
لكن شكرا.

373
00:18:26,640 --> 00:18:27,840
[صرخات]

374
00:18:32,200 --> 00:18:33,920
يجب أن يكون هذا التعويذة.

375
00:18:34,520 --> 00:18:35,800
[يلهث]

376
00:18:37,120 --> 00:18:38,600
لا تقلقوا أيها البراعم. أنا على ذلك!

377
00:18:39,120 --> 00:18:40,440
ها!

378
00:18:41,200 --> 00:18:42,280
[صرخات]

379
00:18:42,360 --> 00:18:44,440
-[زئير]
-[صراخ]

380
00:18:44,520 --> 00:18:45,920
[الهمهمات]

381
00:18:46,000 --> 00:18:47,080
[آهات]

382
00:18:51,240 --> 00:18:52,440
آه!

383
00:18:52,520 --> 00:18:54,400
[هدير]

384
00:18:55,440 --> 00:18:56,720
قف!

385
00:18:56,800 --> 00:18:59,920
[اجهاد]

386
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
بوبي، عليك أن تفعل ذلك.
الاستيلاء على تعويذة!

387
00:19:03,520 --> 00:19:06,160
حسناً، الأيدي الرطبة
لا تخذلني الآن. [سلالات]

388
00:19:08,600 --> 00:19:10,320
كلا. [سلالات]

389
00:19:11,720 --> 00:19:13,600
نعم، كلانا نأسف لفعلي ذلك.

390
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
في أي وقت الآن، بوبي!

391
00:19:15,800 --> 00:19:17,520
[أنين]

392
00:19:19,200 --> 00:19:21,520
[اجهاد]

393
00:19:23,400 --> 00:19:24,600
مسكتك!

394
00:19:25,640 --> 00:19:26,920
[ضحكة مكتومة]

395
00:19:28,560 --> 00:19:30,120
الوقت لبكرة فيه.

396
00:19:31,280 --> 00:19:33,720
-[أنين]
-[سلالات]

397
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
[همهمات رومي]

398
00:19:40,120 --> 00:19:41,520
-[لهث]
-[همهمات بوبي]

399
00:19:42,360 --> 00:19:44,360
[كلاهما الهدر]

400
00:19:44,440 --> 00:19:47,440
[صرخات]

401
00:19:49,200 --> 00:19:50,920
[كلاهما الهدر] هاه؟

402
00:19:58,520 --> 00:19:59,320
ط ط ط؟

403
00:19:59,400 --> 00:20:01,400
[صياح طيور النورس]

404
00:20:03,200 --> 00:20:06,600
-ها!
-[اجهاد]

405
00:20:06,680 --> 00:20:08,160
[يضحك]

406
00:20:08,240 --> 00:20:11,440
-ليس سيئا بالنسبة لزريعة صغيرة.
-لا تنسى دوج.

407
00:20:11,520 --> 00:20:14,840
أعني أنه عادة ما يكون مخطئا،
ولكن هذه المرة جاء من خلال تماما.

408
00:20:14,920 --> 00:20:16,360
-اذهب، دوج.
-[الجميع تأوه]

409
00:20:16,440 --> 00:20:18,360
عقلي يؤلمني.

410
00:20:19,720 --> 00:20:21,960
إذن، ماذا عنهم الزومبي؟

411
00:20:22,040 --> 00:20:25,280
أنت لا تقيدنا
في نادي الوحش الصغير الغريب الخاص بك.

412
00:20:25,360 --> 00:20:28,880
لذلك في المرة القادمة،
فقط إبقى بعيدا عنا، حسنا؟

413
00:20:28,960 --> 00:20:31,960
اه هاه. على عكسك،
لدينا صورة لندعمها.

414
00:20:33,000 --> 00:20:37,360
أعتقد أن المغامرة الحقيقية كانت
الأصدقاء الذين لم نقم بتكوينهم على طول الطريق.

415
00:20:37,440 --> 00:20:39,320
هؤلاء المراهقون وحوش كاملة.

416
00:20:40,840 --> 00:20:42,400
كلاكما رائعان بالرغم من ذلك.

417
00:20:44,720 --> 00:20:45,800
فماذا الآن؟

418
00:20:45,880 --> 00:20:49,200
نحن الموتى.
سنستمر في فعل ما نفعله دائمًا.

419
00:20:49,280 --> 00:20:52,920
ولكن ربما حان الوقت
لقد تركت دوج خارج الخطاف.

420
00:20:53,000 --> 00:20:56,480
بخير. طالما أنك لا تفعل ذلك
اصنع المزيد من التورية المتعلقة بالأسماك.

421
00:20:56,560 --> 00:20:59,280
نعم، هذا كان الأسوأ.

422
00:20:59,360 --> 00:21:02,440
خطاف وخط ورائحة كريهة.

423
00:21:02,520 --> 00:21:04,520
[كلاهما يضحك]

424
00:21:04,600 --> 00:21:05,840
-لقد ذهبت إلى هناك.
-أوه، لا، لم أفعل.

425
00:21:05,920 --> 00:21:07,360
-لقد ذهبت إلى هناك حقًا يا بوبي!
-أوه نعم فعلت!

426
00:21:07,440 --> 00:21:09,360
[بوبي، رومي يضحك]

427
00:21:09,440 --> 00:21:11,240
أنا كذلك-- لا أستطيع مساعدته!

428
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
[لهاث]

429
00:21:20,840 --> 00:21:21,800
أوه.

430
00:21:22,320 --> 00:21:24,000
[ضحكة مكتومة] أوه.

431
00:21:28,040 --> 00:21:31,320
[تشغيل الأغنية]


